Антуан I де Грамон и Элен де Клермон

 

   

Из "Истории и генеалогии дома Грамонов"

Антуан I де Грамон (Antoine I de Gramont d'Aure)

(после 1526 - 1576)

Антуан I этого имени, COMTE DE GRAMONT & DE GUICHE, PRINCE SOUVERAIN DE BIDACHE, VICOMTE D'AURE & D'ASTER, BARON DES ANGLES, SEIGNEUR DE MUSSIDAN, TOULONGEON, SAINT-CHÉRON и других мест, принял управление в Бидаше и во всех владениях дома после смерти матери в 1561 году.

В 1548, Антуан, только что достигший совершеннолетия, получил от короля Генриха II Французского в командование два пехотных полка, каждый из трех сотен человек, и впоследствии был капитаном в первой своей кампании под знаменами Франции, служа королю во всех его войнах с императором Германии, пока смерть его матери не напомнила ему о Бидаше и Наварре.

29 сентября 1549, он женился на Элен де Клермон, даме де Трав, де Тулонжон и Сен-Шерон, называемой красавицей Трава, единственной дочери Франсуа де Клермона, сеньора де Трава и де Тулонжона, и Анны Элен Гуфье, его жены, вдовы Луи де Вандома, виконта де Шартра. Брачный договор (оригинал) на французском языке, на пергаменте, был заключен в Компьене. Находится в архивах дома и подписи супругов различимы:

Anthoine & Helaine.

23 декабря 1563 король Карл IX возвел в графства сеньории Гиш и Грамон с принесением оммажа. Этот оммаж на французском языке находится в архивах Дома, а также возведение графства Гиш, которое вновь было утверждено в июле 1659 грамотой короля Людовика XIV, также в оригинале хранящееся в архиве, подписанное королем. Графство Гиш включало земли и сеньорию Гиш, а также Бардо, Юрт, Sames, Sainct-Pee & Briscoux, все впоследствии включенные в состав герцогства-пэрства Грамон. Последний акт, в котором Антуан I де Грамон называется бароном относится к 1562.

Воспитанный матерью в католической религии, Антуан де Грамон никогда не отказывался от богослужения отцов своих, и некоторые историки пишут ошибочно на этй тему. Тем не менее, он был лидером партии гугенотов, а это означало, что находился среди тех, кто защищал Беарн от французского вторжения. В то время религиозные войны служили поводом для маскировки принцами политических амбиций или личного соперничества сеньоров; армии Карла IX, вторгающиеся Наварру, Бигорр и Беарн, называли себя католиками, в то время как беарнцы и наваррцы, сопротивляющиеся иностранному вторжению, были названы партией гугенотов. Но среди сеньоров Наварры под знаменем королевы Жанны и их будущего короля Генриха было много католиков. Несмотря на причины, которые отделяли их от соотечественников-протестантов, все они исповедовали равную верность своему государю, даже несмотря на частые ссоры, причинявшие вред их стране.

В 1564 Жанна д'Альбре, королева Наварры, должна была быть вызвана в Париж вместе со своим сыном по делам наследства Антуана де Бурбона, и она доверила графу де Грамону управлять в ее отсутствие государством, как регенту & генерал-лейтенанту, что указано в патентных письмах, данных в городе Нерак в том же году. Антуан де Грамон воспользовался полномочиями, предоставленными ему, чтобы приостановить исполнение приказов против католического духовенства, инициированных королевой перед отъездом. Но никакие усилия не могли успокоить раздражение сторон; насилие одного провоцируют насилие других, и Жанна д'Альбре, уступая совету самым жестоких, ответила преследованием вместо уговоров. Граф де Грамон с сеньорами Андуэном & Арро, проявив в этих обстоятельствах большое рвение к защите своего государя, только после всего этого, признав тщетность своих советов, покинул двор, где теперь голос благоразумия и сдержанности не мог найти отклика.

13 ноября 1565, он покинул свой пост, и архивы содержат патент и письма королевы Жанны д'Альбре, в котором в тот же день она дает своему дорогому и любимому кузену Антуану, графу де Грамону & суверену Бидаша, освобождение от ключей сокровищницы в По, и пр., и пр., которые [179] она оставила ему, как генерал-лейтенанту и регенту королевства Наварры. Эти письма на пергаменте, подписанные королевой и с печатью Наварры.

Сеньор Андуэн последовал примеру графа де Грамон, и дружба между ними впоследствии скрепилась браком их детей. 16 августа 1567, Филибер де Грамон, старший сын Антуана, женился на Диане (Коризанде) д'Андуэн, известной под именем Прекрасной Коризанды, единственной дочери и наследнице Поля д'Андуэна, виконта де Лувиньи, барон Lescun, & C .,, & ç., и Маргариты де Кона. Брачный договор, который находится в архивах семьи, был принят в присутствии королевы Жанны и ее сын Генриха III Наваррского (Генрих IV Французский), которыми он подписан. Барон Арро не последовал в отставке за графом де Грамон & Полем д'Андуэном. Протестантская фанатик, он стал вместо этого выразителем мести и ярости партии гугенотов и инструментом жестокости своей государыни. Поэтому возникла вражда между ними, которая скоро дала результат.

Однако, когда король Карл IX, желая отомстить за ту поддержку, которую Жанна Альбре оказала повстанцам Ла-Рошели, вторгся в Беарн в 1569 году, и раздоры были забыты. Барон Арро, генерал-лейтенант королевства, защищал Нижнюю Наварру, в то время, как граф де Грамон, призывая всех сторонников королевы в Беарне, двигался по Bizanos перед французской армией под командованием Антуана де Ломаня, виконта де Террида. Затем они объединились, осаждая город Олерон, который противник захватил врасплох; но Арро вместо того, чтобы защитить своего государя, пользовался любой возможностью принять суровые меры против католиков, и его жестокость вынудила таких, как граф де Грамон, и тех, кто исповедовал его религию удалиться из лагеря, где их совесть не позволила им остаться далее. Насилие вскоре начало обращаться в репрессии; и несколько недель не прошло, как победитель Террид, в свою очередь, продолжил месть протестантам разбитым и рассеянным. Этих несчастных убивали без милосердия на дорогах & в деревнях, не было никакой другой [180] возможности, кроме как найти убежище у католических сеньоров. Olhagaray, чьи показания не могут вызывать подозрений, приводит факты благородства графа де Грамона, который в своем суверенитете Бидаш дал убежище и заверил всех тех, кто пришел за ним, что никогда не надо беспокоиться за свои религиозные убеждения.

Беарн & Наварра были заняты французскими войсками, и больше у Жанны д'Альбре не осталось ничего, кроме нескольких разрозненных городов, защищаемых Арро и его единоверцами.

В 1570 г. был заключен мир между Карлом IX и Жанной д'Альбре, но кровоточащие раны этой долгой борьбы были лишь частично излечены примирением суверенов. В том же году граф де Грамон отправился ко двору Франции, которой он был вассалом по его владениям в Гиени, и где он был в большой чести из-за его предыдущей службы, особенно отличившись в войнах в Вурбонэ и при взятии Кале. Генрих III Наваррский был также в Париже со своей матерью, королевой Жанной, ведя переговоры о своем браке с сестрой короля Франции. 24 августа 1572 года, в день Святого Варфоломея, граф де Грамон был с Генрихом Наваррским, с принцем Конде и сеньором Дюра, когда король Карл IX, находясь рядом с ними, говорил "со страшным голосом и взглядом: месса, смерть или Бастилия." (V. de Thou & d'Aubigné.) Генрих Наваррский, ставший королем несколькими месяцами ранее после внезапной смерти его матери, отрекся от протестантизма, если не по убеждению, по крайней мере, по необходимости. Тем не менее, чтобы доказать искренность своих чувств, он издал указ о восстановлении древнего культа в Беарне и во всех своих владениях, где он был запрещен королевой Жанной. [181]Антуан, граф де Грамон, назначенный грамотой от 16 октября 1572 года губернатором и генерал-лейтенантом короля в королевстве Наварра & в Беарне, был ответственным за реализацию настоящего Указа; но он встретил сильную оппозицию, и ему пришлось ждать более благоприятной возможности. Поручение ему об управлении Наваррой от 21 декабря 1572 содержится на пергаменте в архиве, подписанное королем Генрихом и скрепленное с его печатью.

Несколько месяцев спустя граф де Грамон думал, что мог наслаждаться, идя своим путем, когда концентрация сил вокруг реформатской Ла Рошели побудила герцога Анжуйского начать осаду. Он отправился в Ажетмо, в том числе для устройства брака своего сына Филибера с Коризандой д'Андуэн. Там к нему воззвали о помощи, местные сеньоры, оставшиеся верными католической религии.

Со своей стороны Генрих Наваррский всем тем, на кого он думал, может рассчитывать, написал обращение, в том числе и графу де Грамону, с призывом протянуть ему руку помощи & повиновения. Многие из этих писем были сохранены, и одно из них с обращением к капитану Espalungue, является частью коллекции посланий короля Генриха IV. Датируется Nieul, 6 марта 1573, напротив Рошели, где Генрих Наваррский был обязан присутствовать в штаб-квартире лагеря вместе с герцогом Алансоном, принцем Конде, дофином, герцогами Гизом, Омалем & Невером. Cеньоры и дворяне-католики стекались на призыв своего короля и уже ждали лишь нескольких отставших, когда шум приготовлений достиг ушей старого барона Арро, фанатичного гугенота, который был когда-то инструментом религиозных гонений Жанны д'Альбре и, кроме того, был личным врагом графа де Грамона.

Старик сразу же вызвал сына. - Мой сын, - сказал он, увидев его, - кто дал вам жизнь? - Бог и вы, месье, ответил тот барону. - Ну! Бог и ваш отец хотят от вас большего прямо сейчас.: [182] Бог поможет вам среди величайших опасностей, которые в один прекрасный момент приведут вас к славе; ваш отец будет следить за вами внимательно и, если вы умрете, то будет с земли аплодировать вашей добродетели и вашему послушанию на небе перед Всевышним и Его ангелами. Идите, не смущайтесь небольшим количеством соратников, так как все они смелы, и уж тем более не считайте врагов, чтобы поразить их. Вот мой меч: Бог благословит ваши руки; и, вручая ему железо, старик поцеловал его. Барон поклонился и во главе небольшой группы, которая дала согласие следовать за ним и состояла из тридцати восьми сеньоров, среди которых был молодой де Лон, через несколько часов был уже у ворот Ажетмо. (Д'Обинье, стр. 680. Poydavant, стр. 79.)

Там требовались новички для вспомогательной работы. Благодаря этой ошибке они пробрались неузнанными во двор замка. Затем, вынув мечи, они разили и крушили все, что попадалось на их пути. В разгар суматохи Арро проник до апартаментов, где граф де Грамон беседовал с Etchard, председателем Совета. Он убил президента; и уже поднял меч на самого графа, когда пала перкрасная Коризанда к его ногам; ее слезы, ее молодость, ее красота, ее уговоры, разоружили победителя; он просто вывел графа и заковал в цепи. Это была единственная жертва, которую пощадили. Все остальные католические сеньоры, числом до двухсот пятидесяти, остались лежать на полу или были убиты при попытке бежать. После этого подвига, молодой барон поспешил в Беарн и представил своего заключенного перед отцом. "Мой сын, - сказал старик, - оставив позади этого Амаликитянина, вы сохранили для ворона возможность выклевать глаза." Тем не менее, он не стал убивать безоружного врага, и граф де Грамон был передан Lacase, губернатору Беарна от повстанцев: он мог бы искупить свою вину позже ценой большого выкупа.

В то же время умер король Карл IX (30 мая 1674), и преемником стал его брат Генрих III. Генрих Наваррский, более занятый в этот момент любовными интригами, чем политикой, находился далеко от Беарна, где его присутствия было бы достаточно, чтобы восстановить спокойствие. Католики и протестанты воевали [183] с яростью, и Штаты По отказались признать власть короля Наваррского в указах, принятых без их участия. Граф де Грамон, глава католической партии, удалился в свои владения в Бигорре, где он исполнял обязанности генерал-лейтенанта короля Франции в то время, как барон Арро командовал гугенотами в Беарне.

8 мая 1574 года после очень сильного сопротивления он захватил город Тарб. Гугеноты были последовательно изгнаны из других занимаемых ими мест, и Бигорр стал полностью принадлежать католикам. Генрих Наваррский постоянно находился в то время при дворе Франции в компании некоторых сеньоров-гасконцев, никогда не оставлявших его, в том числе мемуары того времени упоминают: Грамона, Роклора, Эпернона, Poudens и Мон-де-Марра. Именно с этими пятью дворянами ему удплось обмануть бдительности охранников и спастись в Гиень. Этим Грамоном был Филибер, старший сын Антуана, который пришел усмирять Бигорр. Первое, что сделал Генрих, оказавшись на свободе - отказался от католицизма, [184] открыто примкнув к реформистской религии; так что этим актом, греховным и бесцеремонным, он не добился никакого другого результата, кроме разжигания войны в южных провинциях, а также временно отделил от своей партии всех, кто был бы верным религии отцов. Среди них были Грамон, Дюра, Сен-Коломб, Роклор, Лавардан, Miossens, Baylens, Poyanne, & пр, & пр.. Это была большая боль для графа де Грамона, привязанного к молодому королю, как отец; его печаль была настолько горькой, что его здоровье, и так уже сильно пошатнувшееся, не могло более сопротивляться, и он умер к концу 1576 года.

Антуан I де Грамон пользовался в течение своей жизни доверием и дружбой за его примирительный нрав и несклонность к насилию, что было редкостью в те времена гражданской войны. Сторонники крайних мер и фанатики с обеих сторон упрекали его во многих случаях за склонность к соглашению; но, в конечном счете, после удовлетворения своей ярости, все стороны, один за другим, прибегали к его совету и его авторитету для восстановления мира. Он не забывал и интересы своих подданных в Бидаше, и некоторые из его приказов свидетельствуют его заботу об управлении этим суверенитетом. 13 ноября 1570 года он издал постановление по вопросам юстиции, формальностей требований & апелляций. Отмечалось, что существуют два судьи в Бидаше, тот, кто судит в первой инстанции, и другой, о котором идет речь, обращающийся о помиловании к Государю. Этот порядок оставался в силе до 1789 года и начинался словами:

"Мы, Антуан де Грамон, суверен Бидаша, для сокращения суда первой инстанции и облегчения для наших подданных, упорядочиваем и контролируем следующее:... "

В 1575 году кутюмы Суверенного Княжества Бидаш были описаны подлинными процедурами, используемыми в подобных случаях, и представлены следующим образом в докладе так называемого суверенитета, который был направлен в Парламент королем Людовиком XIV в 1711 году и утвержден Короной. 9 апреля 1575, обычаи были отправлены Антуану де Грамон, им утверждены и подписаны.

Среди положений, отраженных в этом обычае, тот, который стал образцом для многих последующих актов в Наварре, Беарне и Бигорре для тех, кто намеревался остановить распространение незаконнорожденности и любые нарушения, сделанные в наследовании, от все возрастающих требований детей, рожденных вне брака.
Пятый раздел гласит, что "бастарды не наследуют, и, если умирает потомство от законного брака без завещания, то все его имущество находится у Монсеньора & если только они были узаконены и признаны рескриптом Монсеньором, проверены и одобрены юстицией перед Генеральным прокурором, только в этом случае они могут быть наследниками....и никаким иным образом больше."

   

В браке Антуана I и Элен де Клермон родились пятеро детей:

   

- Филибер де Грамон, который наследовал;

- Жан Антуан де Грамон, виконт Aster, умер в младенчестве;

- Теофиль Роже де Грамон, называемый Amédée (хотя это имя не принадлежало ему), который был сеньором Мюссидана. Он женился на Шарлотте де Клермон, даме Тулонжон. Теофиль de Грамон умер бездетным от мушкетной пули в Бар-сюр-Сен в 1597.

- Маргарита де Грамон;

- Сюзанна Клер де Грамон.

   

Антуан I, граф де Грамон, имел еще одного внебрачного сына по имени Marsilien de Грамон, который был рожден в Бигорре.

   

   

по roglo.eu

   

Дворянин покоев, капитан 50-ти воинов (1555), губернатор Наварры, генерал-лейтенант Беарна (1573)

- Родился в 1526

- Умер 8 декабря 1576 - Бидаш (Атлантические Пиренеи)

- В возрасте: 50 лет

Отрекся от протестантизма после Св. Варфоломея, как его сын и его невестка.

Получив должность генерал-лейтенанта королевы в Наварре и Беарне 22 марта 1663 года, он попытался распространить кальвинизм в Нижней Наварре и основал кафедру в Сен-Пале.

Тем не менее, во время беспорядков у него была лишь довольно незначительная роль, характер которой был хорошо определен историком гугенотов Николя де Борднавом, его современником. Территории Грамона и Гиша были возведенаы в графства в декабре 1563 года, с 1570 года семья носила титул принца Бидаша и титулы виконта Астера и Ора.

В браке с 29 сентября 1549, Компьень (Уаз), с Элен де Клермон (ок 1530-1594), имели детей

- Филибер (1552-1580)

- Маргарита (ок.1554- после 1572)

- Теофиль (ок.1560-1597)

- Сюзанна (ок.1564-1632)

- Жан Антуан (ок.1565- ок.1570)

- Клэр Сюзанна (ок.1567-1631)

   

   

по
La France protestante: ou, Vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire depuis les premiers temps de la réformation jusqu'à la reconnaissance du principe de la liberté des cultes par l'Assemblée nationale; ouvrage précéde d'une notice historique sur le protestantisme en France, suivi de pièces justificatives, et rédigé sur des documents en grand partie inédits, Том 1, Eugène Haag, Genève, 1846

   

ANTOINE D'AURE,

- барон де Грамон, виконт Астер, дворянин королевских покоев, капитан 50 воинов, генерал-лейтенант Наварры и Беарна в 1563 году. Репутация, приобретенная им в войнах против Карла V, при взятии Кале, завоевании Булонэ, его прославленная семья, доверие к нему со стороны Жанны д'Альбре - все это делало Грамона ценным приобретением для протестантов.

Он проникся сутью реформы. Может даже показаться, что до дела Амбуаза [1] он уже высказывался в компромиссной манере. На самом деле мы читаем следующие подробности в комментариях П. де ла Пласа, в которых подробно говорится о словах видама Шартра, сказанных Габриэлю де Монморанси, одному из сыновей коннетабля, когда он предложил ему свои услуги против тирании Гизов.

«Еще в январе 1560 года он сказал ему среди прочего, что М.де Гиз, предложив наказать некоторых из основных деятелей религии реформатов, чтобы служило примером для других, высказал мнение обратиться к моему зятю барону де Грамону (Grandmont), поскольку он знатный сеньор, что не сильно значимо по сравнению с тем, что он баск, которого королева ценила в память о покойном его дяде, кардинале де Грамоне, помогавшем в устройстве ее брака. Но на самом деле зять имеет честь быть уроженцем Франции по имени и по гербу, чего нет у тех, кто носит имя Лорренов, потому что его отцом был сьер д'Асте. И от его матери у него есть барония Грамон в стране басков, что не так уж и мало, поскольку из-за упомянутой баронии у него достаточно возможностей и есть средства противостоять силам дома Гизов, коль скоро тот без войск короля захотел бы приблизиться на пятидесят лье».

   

[1] - Заговор в Амбуазе, также называемый беспорядком в Амбуазе в марте 1560 года, является неудавшейся попыткой похищения, организованной дворянами-протестантами для захвата короля Франциска II с целью вывести его из-под опеки Гиза, слишком близкого к нему. Это событие объявляет грядущие Религиозные войны.

   

Лишь только узнав о воззвании принца де Конде, Грамон поспешил в Орлеан из глубины Гаскони во главе 6000 старых солдат, «хороших, если таковые имеются, как сказал Брантом, и тех, кто воевал в испанских войнах.»

Конде приветствовал его с распростертыми объятиями и принял в свой совет с основными членами партии. Военные действия произошли после разрыва в Божанси, когда Грамон принял участие во главе 1200 аркебузьеров в неудачной попытке протестантов захватить вражескую армию в ее окопах.

Конде снова выбрал его под стенами Парижа для сопровождения на встречу, о которой его попросила королева-мать. Мы знаем, что в результате 12 декабря Конде пришлось оставить лагерь и отправиться в Нормандию, двигаясь вблизи триумвиров [2]. В день Дрё Грамону вместе с Фонтене было поручено командование пехотой, но он плохо сдержал удар католиков [3].

   

[2] - члены католического триумвирата — коннетабль Анн де Монморанси, герцог де Гиз и маршал де Сент-Андре
[3] - Битва при Дрё — важнейшее сражение Первой гугенотской войны во Франции, происходившее 19 декабря 1562 года между войсками католиков и гугенотов. Особенностью этого сражения стало то, что в ходе него оба командующих армиями попали в плен к противнику. Победу одержали католики.

   

После проигрыша битвы Колиньи желал поручить ему защиту Орлеана, но жители упрямо отказались принять его в качестве губернатора. Примерно в это же время Жанна д'Альбре обратилась к нему, намереваясь назначить его в администрацию своего королевства в звании генерал-лейтенанта на время поездки, которую она совершила в Париж, чтобы лично защитить свои права на суверенитет Беарна Он вполне справился и был достаточно удачлив, чтобы подавить восстание, разожженное ультрамонтанской партией [4].

   

[4] - Ультрамонтанство (от выражения итал. papa ultramontano — «папа из-за гор» (Альп), лат. ultra — «далее», «за пределами» + лат. montis — «горы») — идеология и течение в Римско-католической церкви, выступавшие за жёсткое подчинение национальных католических церквей папе римскому, а также защищавшие верховную светскую власть пап над светскими государями Европы. Позднее термин стал обозначать наиболее ортодоксальное, наиболее последовательное направление клерикализма.

   

Мы говорили в другом месте (см. стр.45) о проблемах в Беарне в связи с публикацией патентных писем 1566 года. Как только Жанна, находившаяся тогда при дворе Франции, была проинформирована об этом, она отправила туда Грамона, чтобы успокоить умы. По прибытии он счел целесообразным приостановить действие этих патентов, но Жанна не одобрила эту робкую меру и приказала ему безотлагательно казнить зачинщиков.

Грамон повиновался и даже горячо защищал этот проект реформы в ассамблее Штатов; также в следующем году, чтобы вознаградить его верность и его услуги, королева отдала его старшему сыну руку одной из самых богатых наследниц Беарна, прекрасной Коризанды д'Андуэн.

Грамон продолжал показывать себя достойным благосклонности, которой его суверен оказывал ему честь, до 1569 года, когда из-за обиды на то, что ему предпочли Арро (Arros) в качестве генерал-лейтенанта, он остался невосприимчивым к опасностям, выпавшим на долю страны, и в сохранил полный нейтралитет.

Однако в 1572 году он не отказался последовать за королевой Наварры в Париж. Во время Св.Варфоломея он отрекся, спасая жизнь. Помиловав его, Карл IX потребовал, чтобы он больше не служил своим оружием партии реформ.

Но, не довольствуясь честным выполнением своего обещания, Грамон имел недостойную слабость в том, чтобы согласиться принять в 1572 году миссию насильственного навязывания католической религии жителям Беарна. Благодаря героической решимости старого барона Арро (см. Арро) он не успел осуществить свои планы, увидев, как его эскорт был убит у него на глазах, а он обязан своей жизнью только слезам и мольбам собственной невестки.

Грамон умер через несколько лет, в 1576 году. Он был женат на Элен де Клермон, единоутробной сестре Франсуа де Вандома, видама Шартра, получив через этот брак связи с прославленными семьями Монморанси и Шатийон. Помимо сына, о котором мы говорили, была дочь Маргарита де Грамон, ставшая женой Жана де Дюрфора, виконта Дюра.

   

Histoire de Bearn et Navarre / par Nicolas de Bordenave,... ; publ. pour la première fois, sur le ms. original pour la Société de l'histoire de France par Paul Raymond, 1873

   

Фрагмент из "Истории Беарна и Наварры с 1517 по 1572 гг." Николя де Борднава (1530?-1601), историографа Наваррского дома

   

Грамон, который оставался генерал-лейтенантом, занялся реформистской религией и продвигал ее, исходя из своей власти. Он был человеком дружелюбным, здравомыслящим, либеральным и восприимчивым и имел такой дар, что, не вызывая недовольства одной религией, он давал удовлетворение другой и, соответственно, все любили, уважали и опасались друг друга.

Он спокойно учередил кафедру в Сен-Пале в Наварре, где никогда не было просто, и служитель публично проповедовал в храме, [хотя там было только семь или восемь слушателей, и с тех пор всегда] этот народ, который раньше пережил много смут, стоял скромно, потому что авторитет этого человека был настолько велик, [то же самое для большинства мятежников], что его присутствие или приказ охлаждали самых горячих [и успокивали самых крамольных.]

Религия [реформированная] очень распространилась в Беарне во время его правления и [реформистские церкви] пользовались там такой же большой силой и свободой, как в любой другой провинции Европы.

   

   

Элен де Клермон (Helene de Clermont)

   

по
roglo.eu, La France protestante de Eugene Haag, 1859

   

Фрейлина Маргариты Французской, герцогини Савойской (1545), придворная дама Катерины Медичи в 1583; - Родилась около 1530 - Умерла после 23 марта 1594

Элен де Клермон была дамой Мессидана и Тулонжона. Она была единственной дочерью Франсуа де Клермона, сеньора де Трава, убитого на дуэли в Италии в 1555 году. Ее мать, Элен Гуфье, была вдовой Луи де Вандома, когда вышла замуж за отца Элен в 1527 году. У Элен Гуффье был в то время четырехлетний ребенок от первого брака, Франсуа де Вандом, принц Шабанэ и видам Шартра.

Элен де Клермон так же красива, как и ее мать, и при дворе ее называли «красавицей из Трава». Меллен де Сен-Желе адресовал ей этот сонет:

   

Si l'amitié chaste, honorable et saincte

Que vous avez long temps porté à celle

Dont je nasquy n'a nulle aultre estincelle

Que de mon feu, elle est morte et extainte.

   

Car quelle forme en moy peult estre empreincte

De sa beaulté et louange immortelle,

Veu que je suis (si on regarde à elle)

Au pres du vif une figure paincte ?

   

Servez la donc, honorant sa memoire,

Et moy, voyant vostre amour et sa gloire,

Cognoistray mieulx mon imperfaiction;

   

Ou s'il est vray qu'en rien je luy ressemble,

C'est seullement de ce qu'en moy s'assemble

Toute envers vous son obligation.

   

Антуан де Грамон - пылкий защитник протестантов. Но, когда вспыхнул Святой Варфоломей, чтобы спасти свою жизнь, он согласился отказаться от своей веры в присутствии короля Карла IX. Позже он верно служил Генриху III до самой смерти и обратился против своих бывших единоверцев. Его первая жертва - его жена Элен де Клермон, которая продолжала переписываться с Кальвином. Он будет преследовать ее.

Его внезапная смерть 8 декабря 1576 года освободит его жену, которая умрет кальвинисткой, верной своим идеям.

В 1586 году Элен де Клермон подписала документы как виконтесса Асте. Она умерла в возрасте шестидесяти четырех лет (несомненно, в Бидаше) в 1594 году. Элен де Клермон была свекровью Дианы д'Андуэн (прекрасной «Коризанды» Генриха IV), жены ее старшего сына Филибера де Грамона.

Она завещала свою собственность своей дочери Сюзанне.

   

   

Collections des musées de France (Joconde)

   

   

Детали названия

   

Название внизу: COLISANDE DANDOINT COMTESSE DE GUICHE; Надпись, наклеенная в конце 18-го века на обороте полотна: Диана, известная как Прекрасная Коризанда д'Андуэн, вышла замуж в... 1567 году за Филибера де Грамона, скончавшегося при осаде Ла Фера в 1580 году в возрасте двадцати восьми лет.

   

Детали сюжета

   

Портрет женщины и ее дочери в полный рост, одетых по моде двора Испании 1560-х годов. На моделях надет вертугаден (vertugadin cloche), колокол с подвесками, на испанский манер, очень мало используемый во Франции, но носимый королевой Испании французского происхождения Елизаветой де Валуа на ее портретах 1560-х годов, в частности на портрете, написанном Софонисбой Ангвиссолой в 1565 году для встречи в Байонне (Мадрид, музей Прадо). На ней «сая (saya)», вышитая жемчугом и золотыми нитями, с ожерельем и поясом из драгоценных камней. Ожерелье имеет мотив, идентичный мотиву у королевы Испании, а схожая диадема обнаруживается на портрете королевы Испании работы Ангвиссолы, хранящемся в Милане (Pinacoteca di Brera). Композиция полноростного портрета, рядом с мраморной колонной, скопирована с картины из Прадо. Ребенок носит почти такой же костюм, но с большими открытыми рукавами на руках в облегающих рукавах.

   

Дата создания

   

1565

   

Историческая справка

   

На текущее состояние исследований единственное упоминание в рамках Старого режима портрета Дианы д'Андуэн, «Коризанды» (согласно рыцарскому роману «Амадис Галльский») встречается в 1678 г. в инвентаризации после смерти маршала герцога Антуана III де Грамона в замке Ажетмо (место рождения Коризанды, бабушки Антуана III). В комнате маршала-герцога значится: «На камине данной комнаты картина «Corisandre (sic!) d'Andoins», и никто не знает, сопровождает ли ее ребенок. Позже в описаниях мебели замка Бидаш, с 1720 по 1741 год, упоминается о присутствии в комнате герцога де Грамона над камином портрета «женщины, одетой по-испански с девочкой рядом с ней» без дальнейших подробностей. После перемещения в середине 18-го века наиболее важных картин из Бидаша во владения Грамонов в Париже и его окрестностях след картины «Коризанда» теряется до 1812 года. Инвентаризация имущества, оставленного в доме на улице Ульм в Компьене в 1812 году в связи со смертью Марии-Анриетты Дюмерль, вдовы Антуана VII Антонена, последнего герцога де Грамона Старого режима, упоминает под № 22 в списке картин «Картина, изображающая Коризанду Дезандуэн и son fils femme (sic!) вышеупомянутого виконта д'Асте.» Некоторые элементы предполагают, что данная идентификация модели является ошибочной.

Диана д'Андуэн (1554-1621) никогда не носила титула виконтессы Астер (или Асте), как ее муж Филибр де Грамон (1552-1580), граф Гиш, а не виконт Астер, или еще их дочь Катерина де Грамон (вышла замуж в 1591 году за графа де Лозена, умерла в 1627 году). Что касается их сына Антуана II Антонена (1572-1644), он был графом де Грамоном до того, как было создано герцогство. В отличие от предыдущего поколения, где Антуан I (1526-1576) был бароном де Грамоном и виконтом Астера, а в 1563 году его земля Гиш была возведена в графство.

В 1549 году он женился на Элен де Клермон де Трав (ум. 1595), кузине короля Наварры и принца Конде. Еще в 1586 году Элен де Клермон подписывалась «Vicomtesse d'Aster». Лицо на портрете, известном как «Коризанда», может быть изображением виконтессы Астер, если мы сравним его с карандашным рисунком Клуэ, хранящимся в музее Конде в Шантильи, представляющим «Мадам де Грамон», а именно Элен де Клермон, около 1555 года. Наконец, второй персонаж портрета под названием «Коризанда» (на самом деле портрет свекрови Коризанды) - это одна из двух дочерей Элен де Клермон: более вероятно, Маргарита де Грамон, вышедшая замуж в 1572 году за виконта Дюра, чем ее сестра Сюзанна де Грамон которая получила в подарок от своей матери в 1593 году титул виконтессы Астер и вышла в 1595 году за Анри де Монпеза.

Лицо портрета, известного как «Коризанда», совсем не соответствует лицу с других известных портретов Дианы д'Андуэн: в Национальном музее Версальского дворца есть небольшая картина, приписываемая Этьену Дюмустье (1520-1603) с надписью «CORISANDE D'ANDOUINS, CSSE DE GRAMMONT» и в Шато-де-Блуа с надписью «MADe. LA CONTESSE / DE GUICHE.» На этих двух портретах Диана д'Андуэн блондинка, а «Коризанда» на картине из коллекции Грамонов - брюнетка. Черты лица очень отличаются на картине из Блуа, но очень похожи на картину из Версаля, хотя модель выглядит более пухлой и в более позднем костюме с высоким кружевным воротником, вошедшим в моду в 1600-х годах.

Основным аргументом в пользу отождествления портрета, известного как «Коризанда», с портретом ее свекрови Элен де Клермон, виконтессы Астер, является дата создания, приписываемая картине с учетом ее стиля. Действительно, модель и ее дочь одеты в vertugadin cloche на испанский манер, очень мало используемый во Франции, но его носит королева Испании французского происхождения Елизавета де Валуа (по-испански - «reina Isabel») в середине 1560-х годов. На портрете Софонисбы Ангвиссолы, фрейины и художницы королевы, во время «байоннской встречи» в 1565 году она демонстрирует роль королевы как посла ее мужа, короля. По испанской моде Елизавета де Валуа одета в vertugadin cloche и кажется почти портретом, известным как «Коризанда».

Королева написана анфас и во весь рост. В правой руке она держит медальон с изображением Филиппа II Испанского и стоит рядом с большой мраморной колонной (Мадрид, Музей Прадо, инв. № 1031). Кольца носятся на тех же пальцах, что и на портрете под названием «Коризанда», ожерелье идентично, а драгоценный пояс очень похож. Наконец, лицо мало отличается линией роста волос, лбом и носом. Только уши различаются. Тем не менее, лицо так называемой Коризанды более худощавое. Поза и костюм ребенка рядом с «Коризандой» близки портретам детей королевы Испании: Изабеллы Клары Евгении, родившейся в 1566 году, и Каталины Микаэлы, родившейся годом позже. Когда она приехала в Байонну в 1565 году, чтобы встретиться со своей матерью Екатериной Медичи и братом королем Франции Карлом IX, у Елизаветы де Валуа еще не было детей. Этим объясняется факт, почему на картине Ангвиссолы она в одиночестве.

Суверены Испании и Франции и их дворы были приняты в Байонне, а затем в Бидаше - французские суверены, Антуаном I де Грамоном, потомственным мэром Байонны, и его женой Элен де Клермон. Празднования, организованные по этому случаю, в частности праздники на Адуре, были предметом рисунков Антуана Карона и гобелена, сотканного в Брюсселе, и сегодня хранящегося в Музее Уффици во Флоренции. В Байонне дается опера «Софонисба», в которой упоминается имя официального художника королевы Испании Софонисбы Ангвсиссолы, присутствующей в Байонне, персона которой привлекает Брантома, восхваляющего ее в своих воспоминаниях. Все эти соображения указывают на принадлежность картины, известной как «Коризанда», Софонисбе Ангвсиссоле, которая таким образом отдала дань уважения жене мэра Байонны и его дочери.